韩语 尊敬阶的变化

你也不举例说说哪些韩语结尾最高尊敬阶、比较尊敬阶，非敬语阶。陈述句，还有疑问句、共动句和命令句等等，太多了！！

就拿一楼的例子来说吧!
(읍)습니다---是用在公众正式场合下或者你自己想表示非常尊敬对方时用。例如：会议、谈判、新闻等。是陈述句中的最高阶敬语终结词尾。这个词尾有点偏男性化，当然女性也可用。

아/어/여요---是非正式公众场合下用的次敬语阶终结词尾。比(읍)습니다语气叫柔和，也是日常生活中口语化的敬语，也有点偏女性化，但是男性也可以用。在韩国的军队里跟长官说话的时候没有人用“。。。요”的，都是用“，，，습니다”。

韩国人说的那个"친구"不是我们所表达的朋友的的意思，虽然字面意思的都是一样！是指同龄人的意思，同龄人或者比较铁的非同龄人之间就可以用非敬语。就是把"요"和"습니다"去掉加上"아/어/여"就行。说起来简单，要灵活运用不是简单的事情。

据个例子:【老师去办公室了】

最尊敬--선생님이 사무실에 가셨습니다.
这里面的"시"是对谈话内容里所涉及的需要尊敬的人所用的敬语，也就是老师。这里面的"셨"是过去时，是"시+었"组成的。
这里的"습니다"是对听话方的尊敬。

比较尊敬--선&#