求英语专八以上高手 最好是留学的翻译一段不是一般难的演讲。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 19:38:06
历史见证了2004年雅典奥运会男子乒乓球决赛场上 韩国黑马柳承敏以压倒性的优势 大胜中国小将王浩。从那一刻起，柳承敏一夜成名 被纳入到中国乒乓梦之队为数很少 却值得警惕的对手名单。 柳承敏9岁开始接触乒乓球 很快显露起天分 并迅速成长为一名打法凶悍的乒坛巨匠。 我喜欢柳承敏 因为无论他面对的对手有多强 无论对手多么富有盛名。他都不畏惧。狭路相逢勇者胜。 他技术不算全面 甚至比赛心态还不稳定 但他总能用凶狠的正面进攻在气势上压制对手 他是我心中的英雄 无论结果如何 他是乒乓球场上真正的王者

我分数不多 但我觉得这段话翻译起来很有挑战的 是吧 谢谢大家帮忙 能翻译一句是一句 别说我不爱国 我不喜欢韩国人 但就是喜欢柳承敏 这是演讲 不是学术报告 客观性不在考虑范围

小妹我这厢有礼了！

History has witnessed the 2004 Athens Olympic Games men's table tennis final dark horse Korea Seung Min an overwhelming victory over the advantages of Chinese teenager Wang Hao. From that moment, Seung Min overnight fame has been incorporated into the Chinese ping-pong dream team would still be worth only a few opponents alert list. Seung-min exposure to 9-year-old table tennis soon begin to show rapid growth from talented and aggressive play, a master of tennis. I like Ryu Seung Min to face him because no matter how strong the opponent no matter how prestigious opponents. Do not fear him. Heroes head-to-head wins. Technology is not a comprehensive or even his competition is not the mentality of a stable but he can be vicious at the positive momentum on the offensive to suppress his opponents are my hero whatever the outcome he is really the king of table tennis court

History has witnessed the 2004 Athens Olympic Games men's table tennis final pitch dark Korea Seung Mi