用PS把图片处理淡点，放在文字后边做背景

一个最简单的办法：
1.在图片所在层上方新建一个层A
2.然后拿笔刷用白色在新层A上你想要的位置刷出你想要的范围或形状（如果正常的话，此时画出来的东西肯定是如云一般，即中间透明度最低，边缘最高）
3.在新层上建立文字层B，输入你想要的文字
4.改变A层的透明度到你想要的效果（参数是图透工具面板上）

如果对A层效果不满意，可以将A层内容清除掉重新画。

如果上面的效果还是不满意，可以将A层内容变成选区（具体是A层处在编辑状态下，选择“选择(S)->载入选区（L）”,然后直接确定即可），然后使图片层处在编辑状态下。
然后是用曲线工具还是色阶工具还是饱和度工具就随你了。

用蒙版的确可以做到，但麻烦了点，不是每个人都会蒙版的~~
简单点的方法是：在那张图片上加个白色的渐变图层，，然后调节透明度~~
这样做的好处是：1.不会改变背景图片
2.透明度科调节

以上！

用CDR吧 比较简单~！

正片叠底？

可以，把你要求变淡的地方用“套索工具”勾选出来，按ctrl+alt+D羽化，按你的需要选择羽化值的大小，再按delete键删除，就可以达到你想要的那种效果！

用蒙版就行，下面都说了