DOS版DQ5中选比安卡当wife还能拿到天空の盾吗？

当然可以，主要的物品不管选哪个做妻子都会得到的。
如果选择芙罗拉或者黛博拉为妻子的话，在冒险途中可以得到鲁多曼送来的赠品。
1：在沙漠王城迪尔巴多（テルパドール）可以得到装有2000G的宝箱。
2：在前往古兰巴尼亚（グランバニア）的途中，于奇索特山道（チゾットの山道）洞窟入口可以得到装有水之羽衣的宝箱。
3：在青年时代前期如果在卡波奇（カボチ）让剑齿豹（キラーパンサー）成为伙伴的话，以后可以得到神秘之铠
4：在青年时代后期在萨拉波纳（サラボナ）的剧情可以得到5000G。
而如果选比安卡为妻子的话，将得不到以上任何一处奖励。

可以!

DOS版？这……
是ds版吧