正宗苏州人进!!

指姓陈的这家人，不是单指这一个人，而是以男主人为主体的家庭或姓氏为范畴的人群
我是正宗的苏州人了，爸妈是老苏州了，以前经常听我妈和外婆聊天可以听到，举例说：“腻范尬里XXX，嗯笃陈尬里XXX”就是说：我们范家XXX，他们陈家XXX
另：“嗯笃陈尬里个宁欢喜切抵个”就是说：他们陈家的人喜欢吃甜的
这样说了楼主能明白了吗？反而觉得用X尬里来指代某一个人的情况是少数
你可以去找年纪大的苏州人去考证下我的说法，不错的～

简单地说，就是陈某人的意思，
SZTV的施斌聊斋里不就是这么翻译的么，呵呵。

飘落chenzhi正解，不过不全面，除了你所说的以外，也偶尔有用作“姓陈的一家”的意思，联系上下文，你就能意会了

我勒浪问俚,倷为啥要寻死路,俚讲仔半日,伲陈夹里势利方夹里格事体。伲势利么陈夹里,被势利么方夹里,搭倷老娘娘勿相关格!格别人家势利么哪哼要倷来寻死路呢?

明白了？

50到60岁左右的人常有这种叫法，也是长辈对小辈们的昵称
姓陈叫陈夹里，如姓张，叫张夹里。
通指男性

呵呵!就是呀!象偶姓孙,那别人就可以叫偶孙夹里,没啥具体的意思,就是说:姓*的这个人~不知道这样解释你是否明白了~

就是一个姓陈的人，
一个姓**的人，就能叫**夹里