日语里的ん 什么意思 我知道怎么读 但看那音标怎么觉得怪?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:53:18
小弟我最近读日语里一些家庭称呼..但 总感觉不理解.比如
お婆さ おばんあさん(obaasann) 奶奶,外婆 (哦吧啊桑?对吗?)
那个ん是什么意思 为什么只要一有这个ん 在音节后面sann会有重复的两个N还有中间也是baa是依次读还是分开读? 那是什么意思?谁能解释下?那个音到底该读还是不该读?为什么会出现重复?偶还是个菜鸟 拜托高手解释下 感谢~
日语里 外婆 奶奶 喝叔母 也就是婶婶 阿姨 都是叫哦巴桑???都是おばあさん(obaasann)?

您写错了,应该是:

お婆さん :おばあさん(obaasann) 奶奶,外婆。

读“奥巴-桑”-表示拉长音。

ん单独读“恩”,与别的假名结合时发生变化,如ろん读龙,とん读屯。

ん是什么意思?单独的ん没任何意思。

为什么只要一有这个ん 在音节后面sann会有重复的两个N?实际上一个就行了,但日语打字时,必须打两个才能出现,是一种规定。

baa是依次读还是分开读? 先读ba(把)然后将其拉长一拍即可,不必另外读。这是打字需要,其实你要理解的话,可以看成ba-就可以,这也是规定。

看来你只懂一点罗马字,要从头学假名哟!

两个n是因为在电脑输入的时候要那么打,那个是罗马音标。
至于那个baa不用分开读,音拖长就可以了,那是两个假名连在一起了,ば和あ,那个奶奶外婆你写错了,是おばあさん。
ん只是一个假名,像鼻音一样的,要读滴……那个不是重复哈,是罗马音标就那么写。
希望能帮到你……

ん一般不单独成立,总是接在词中或词尾。读音其实只要一个N就行了。但是日语输入法里必须打两个N才能出来ん这个字,你自己可以试试。
在おばあさん这个词里的不做翻译。从表示尊称的さん而来。
但有时候ん连在句尾还能有强调语气的作用,例、仕事もう终ったんですか?