粤语中“科导教育”怎么读?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 08:09:53
在粤语中:
1.“科”怎么读?
2.“导”怎么读?
3.“教育”怎么读?
4.“科导教育”怎么读?
本来是一个问题,但是涉及到语流音变的问题,所以问题由四个方面组成。
希望母语是粤语的人士回答。
请把这些字的粤语读音的拼音打出来。
多谢!

科 fo 1声 跟国语的一声一样
导 dou 6声 这个比较难解释 个人觉得就跟音阶doremi的do同一个声调 但是音不同
教 gaau 3声 介乎国语二三声 念的时候先念ga 在念au 两者快速连读就是了
育 yuk 6声

1.fo1
2.dou4
3.gaau3 juk9
4.d读音不变,粤语中很少有像普通话一样三声变四声的变音规则

1.科:fo1【蝌】
2.导:dou6【杜】
3.教育:gaau3【较】juk9【玉】
4.科导教育:fo5-3 dou6 gaau3 juk9
根据语流音变,"科"字的读音应变为上阴平fo5-3,其余不变.

fok dou gau youk

1:科(for)
2:导(音符里面的1所发的读音)
3:教育(gao youk)
4:科导教育(for dou gao youk)

广东话讲起来容易,但是翻译成普通话的读音的确很难,不是一朝一夕就能学会的事