亟需的论文摘要翻译，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:00:48
人类社会的进步、需求的增长和科技水平的提高，使传统知识和遗传资源的巨大价值逐渐为各国广泛认知，在上世纪80年代以前，传统知识和遗传资源一直被视为是全人类的共同财富，对其的采集和利用都处于自由任意的状态，生物剽窃频频发生，商业成果惠益分享不公的问题日趋严重，引起国际社会广泛关注。
发达国家的商业公司和科研机构是利用传统知识和遗传资源的主要受益者。他们利用自身雄厚的技术和资金力量，从发展中国家低成本获取宝贵的传统知识和遗传资源，研制出新产品并进行商业开发，申请专利，获取可观的市场利润。与此同时，作为传统知识的拥有者、土著和地方社区不仅没有得到物质和精神上的回报，而且自己世代所拥有的传统知识被商业公司专利享有，这是一种极其不平衡的物质交换关系。极大地损害了土著社区保护传统知识的积极性，因此，保护传统知识至关重要，而且应该通过知识产权来保护。
本论文采取理论联系实际的方法，较为系统、全面地阐述了利用知识产权模式保护传统知识的可行性以及具体措施，并结合我国现存法律中存在的问题提出了解决方案。
全文主要分为五个部分：
第一部分为引言，系统地介绍了本文研究的背景、研究的意义和目的、研究方法及流程。
第二部分为相关理论回顾，旨在明确本文的理论基础。首先对传统知识相关术语进行梳理，目的在于明晰研究对象，确定保护主体；其次明确传统知识保护的紧迫性和重要性，以明晰研究的重要意义。接着对国际上相关组织的研究进行梳理和归纳，目的是了解国际上的研究成果，以奠定本文研究的理论基础。最后，列举了国际上现存对传统知识的知识产权保护模式。
第三部分主要通过对传统知识与现代知识的比较明确他们之间的不同之处，从而进一步说明传统知识与知识产权制度之间的冲突，这也是很多学者反对运用知识产权来保护传统知识的依据，笔者将对此进行深入分析，以期发现冲突的突破点，来证明运用知识产权保护传统知识的可行性。
第四部分为本文的核心，主要是在上文的研究分析基础之上，确立利用知识产权制度保护传统知识的原则与方式。
第五部分为结论和建议，主要包括本文的主要贡献、不足和研究展望。

关键词：传统知识 遗传资源 生物多样性 知识产权

The progress of human society, the growth of demand and raise the level of science and technology, the traditional knowledge and genetic resources of great value for the world wide cognition, gradually in the 1980s, traditional knowledge and genetic resources has been regarded as the common wealth of mankind, the collection and utilization are free of any state, biological plagiarism, business results HuiYi share of injustice, serious problems of international society widespread concern. Developed countries businesses and scientific research institutions is the use of traditional knowledge and genetic resources of the main beneficiaries. They use of its own strong technical force, and funds from developing countries gain valuable low cost of traditional knowledge and genetic resources, develop new products and business development, an application for a patent, obtain considerable market profits. Meanwhile, traditional knowledge as the owner of the aboriginal community, and did not h