项脊轩志 最后一句那棵树是归有光种的还是他妻子种的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 09:48:29

吾妻死之年所手植也,作者妻子死的那年种的,应该是作者种的

《项脊轩志》上写得是“吾妻死之年所手植也”。由此判断有三种可能:1,吾妻/死之年/所手植也。即此枇杷树是归有光妻子种植的,可能妻子久病知不久于世,又放心不下丈夫,所以以物寄情,托情于物。2,吾/妻死之年/所手植也。即庭中枇杷树是归有光所种植的。目的也很清楚,怀念妻子,寄情于物。妻子虽去,自己与妻子的情却象枇杷树一日一日增长。3,吾妻死之年/所手植也。即没明确是谁植的,可以理解为归有光和妻子一齐种植的。我们可以想象“阳光下,归有光掀土,妻子浇水,两人昳笑盈盈”的情景。我个人认为,第3种更贴切。

归有光种的,因为"吾妻死之年所手植也",他妻子都死了,所以是归有光亲手种的

应该是作者自己种的,文中是“手植”就是“亲手”的意思。

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
庭前有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手种下的,现在已经高高挺立着,枝繁叶茂像伞一样了。

有这句翻译可见这棵树是他的妻子亲手种的。

是归有光种的