英翻中，P2P网络方面的，谢绝软件翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 14:49:39
P2P client has to know at least one operational node (e.g. central server, higher level peer or ordinary peer), which to connect to on the existing P2P network. A peer then becomes part of the overlay network. A list of operational peer(s) is often delivered with the client software and/or retrieved from a web page (or another static place). A peer in the list might become unreachable at any moment and bootstrapping client might not find any operational peer. This should be rare occasion, but it is possible if the list isn’t retrieved and updated practically.
After a successful connection to the network client can receive an up-to-date list of other peers. Often more than one peer is connected to with the help of neighbor selection algorithm. These peers are called neighbors. If some neighbors become unreachable, it is good to have more than one connection as a backup. This prevents also bootstrapping from the beginning.
FastTrack and Gnutella clients have to find operational

P2P的客户端已经知道至少有一个业务节点（如中央服务器，更高一级的同侪或普通同行） ，其中连接到现有的P2P网络。同行变成部分覆盖网络。清单业务同行（ s ）是经常提供的客户端软件和/或取自网页（或其他静态的地方） 。同行的名单有可能成为无法在任何时候和引导客户端可能无法找到任何业务同行。这应该是难得的机会，但却是可能的，如果不是名单上检索和更新的实际。
在成功连接到网络的客户可以收到最新的名单中的其他同行。往往一个以上的连接到同行的帮助下，邻居选择算法。这些同行称为邻居。如果某些无法成为邻居，很高兴有一个以上的连接作为备份。这样可防止也从一开始启动。
FastTrack网络和Gnutella客户必须找到业务supernode / ultrapeer ，它连接到。有不同的机制来解决的局势，并最终可以找到一个非常高的概率。连接成功后，客户得到的最新名单，其他超节点/ ultrapeers 。至少LimeWire Gnutella客户端连接到不止一个ultrapeers ，其他客户预计将做到这一点的。 ED2K客户端软件包括一个清单指数服务器，但可以成为在时间和不足是可能的更新列表某些网站（例如， http://www.emule-help.com/servers.htm ） 。用户可以手动选择索引服务器与客户端。上述协议的启动是相当简单的任务。
同其他人一样的Overnet同行已经解决至少一个同行连接到网络。之后，根据Kademlia同行迭代开始寻找其他同龄人中的128位密钥空间。有效地开展工作的同行有一些接触，对已知的主要空间，从而启动有点慢于同其他的P2P协议的讨论。
洪流中的BitTorrent文件定义了一个位置跟踪/追踪器。引导可以被看作是一种情况下，一个同行撷取了同行名单从跟踪，并连接（一些）的同行在这一名单。这套连接一起跟踪可以被视为“同侪的地方覆盖网络。 ”所需经费连接20-50 。在此相反BitTorrent的启动有点慢。但是这一过程还包括同侪清单想要的内容和联系在哪里下载的内容。与其他协议你必须做更多的搜索，并形成群