国家英语二级翻译证书

你要考的是人事部那个翻译资格考试么？个人觉得没有必要报班。三级不是特别难，笔译实务较难过，要注重这方面的练习。综合只是题量大，不是特别难。

参加培训班，很有必要。他们能够帮助我们更好的参与翻译工作。北京的外文局培训机构应该不错，参加吧，加油！

外文局培训就是那个新达雅翻译专修学校吧？北京好的翻译培训学校中这个据说还不错。CATII考试就是外文局搞的，这一点很吸引人。不过我有同学去听过它举办的一场公开课，据说大失所望，老师是北二外的一退休教师，水平肯定够，但总体感觉是他只是出来走穴的一老师而已，对这个翻译资格证的考试并没有太针对性的研究。
你要是想从事翻译行，我建议你去元培翻译培训，它的老师都是些从事翻译职业工作的人，很有针对性，专业性很强。
另外，翻译考试里分笔译和口译。笔译三级相当于专四或者大学六级水平吧，笔译二级相当于专八水平。口译相对比较难，尤其是口译实务，就是专八过了也不见得能过口译三级，这个需要大量的练习。不知道你的口语基础怎么样？要是口语非常好建议你去报二级；要是觉得有点吃力，我还是建议老弟报三级。
个人想法，仅供参考。

我是英语专业毕业的
给你说些经验之谈
我觉得你没有必要报这个
你是英语专业的 大三考专四
大四考专八 这个水平已经比三级翻译好多了

第一次考试是有很多不过的 我们班大概只过了30%
但是第二年还有一次机会 我 后来和我那些同学联系 问了一下情况 只要是再来考的 几乎都过了 有好几个男同学 专四考了好几年 专八第一次没过 但是人家第二年也过去了 你也知道的 男孩子语言上的优势不如女孩子 但是人家也都过了

所以你要有自信
你才大二嘛 还有好多时间

听我的没错