求用英语翻译5个中文句子,赏50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 03:35:20
.

注意:请用英语翻译以下5个句子,强烈鄙视使用"翻译器"直译句子的人!!
请凭真才实学!!!答得好承诺加分!

___________________________________________________________________

(1)有百分之八十的同学喜欢新教材.
(2)因为教材里的图片很漂亮,课文很有趣,文化知识丰富 .
(3)有小部分的同学表示不喜欢新教材,因为句子复杂,很难理解.
(4)有一部分同学没有发表意见.
(5)我认为新教材帮助许多学生提高了英语水平.
____________________________________________________________________

.

1.Percent of 80students enjoying their new teaching materials

2.Because of the teaching materials' picture are very nice,the text are very interesting and full of the culture knowledge.

3.Few of students show that they don't like the teaching materials,because there are some sentences are too hard to understand.

4.Some of students doesn't show their opinions.

5.I think the new teaching materials could help students improve their ability of english

翻译的不好凑合看吧

(1)有百分之八十的同学喜欢新教材.
There are eighty percenty of students like the new textbooks.

(2)因为教材里的图片很漂亮,课文很有趣,文化知识丰富 .
This is because the new textbooks have beautiful photo illustrations, interesting contents and abundant cutural knowledges.

(3)有小部分的同学表示不喜欢新教材,因为句子复杂,很难理解.
There are small number of students don't like the new textbooks due to its complex sentences and hard to understand.

(4)有一部分同学没有发表意见.