名字（袁建）翻译成英文名字 哥哥姐姐帮帮忙！

邮箱名就用 crazyuan吧 酷啊

Jian Yuan

Jiou Yuan
吉欧 羽安

Vigil 维吉尔

如果想要把名字直接翻译，是不可以的。除非有与名字读音一样的一样的，比如：李丽（lily）
你的袁建。想要取谐音的话。我建议取与你建字谐音的。因为姓是需要保留的。
James 詹姆士 取而代之者 (007的主角)
Jason 杰森 治愈伤口的人；具备丰富知识的人
Jeremy 杰勒米 上帝之崇高
你看你喜欢哪一个？呵呵

Kent Ray；或Kent Rain。
Kent（肯特）即建（健）；Ray（瑞，音从袁）即光线、视线；Rain（瑞恩，音从袁）即雨。
以上好记好念还不易重名 。

谁给你说名字也可以直接翻译的？

名字就是取来区分你和人家的称呼的一个代号。

假如你喜欢，什么都可以啊！

ALLEN，RAY，IVERSON，KOBE，TRACY，什么什么都可以的啊。

如果硬是要译，那就靠音译，一楼的朋友说得不错。

还有，JAM，JAY，JAN或者你喜欢的英文单词，比如我喜欢银的东西，所以我叫SILVER。

懂？？？