Not that it has always been a harmonious affair.如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 07:47:49
请翻译出全段:Not that it has always been a harmonious affair. The relationship was put under severe strain during the Suez crisis and again during the Vietnam war – when Britain resisted US pressure to send in troops.
谢谢!

这句话补全就是
It is not that (things) has always been a harmonious affair

即:事情并不是都能那么和谐的。

既然这已经成为和谐的事情了。

事情并不是一直那么理想的.

并不表示它一直是一件很和谐的事

并不是说那总是一件和谐的事情。

不是所有的事情都那么和谐的。