请教大家一个法国地址翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 23:16:36
法国第三、第四区
怎么翻译成英语，不是法语哦，谢谢了

法国的大区是不用第三第四来称呼的，26个大区都有自己的名字。如Aquitaine, Midi-pyréné,l'Iîle de France
如果是大区的话，对应的名字是région，换成英语就是region。
大区下辖的小区叫département，相当于Province。
估计以上两个都不是你要的，你问的应该是巴黎的区arrondissement。巴黎的第三区第四区翻译成英语应该是the third district，the fourth district.
如果你问的不是巴黎的区，将ditrict去掉，按照以上对应的区的名字加上序数词就行