帮忙做几个石材品种翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 21:31:06
Noir St.laurent G.Versailles
TBC
Alabaster
Slate-Mastang natural cleft
Black Plac
Schiefer Slate
Grey Saracolin
Oyster Royale Creek
California Beige
Rainbow Onyx Santini
Natural clear

你这个是不是老外发了一堆品名让你报价啊
很多情况下除了一些通用的产品,很多石材的名字都是各个公司自己取的,特别是一些新的石种,一家公司一个叫法.
所以最好的方法不是单但名字找中文名,而是让老外发图片来给你,通过图片来确定石种,这样才好确定,同时也不容易出错.要不只是名字的话,有可能两种石头有统一种中文叫法也是有可能的.而且只是名字连石种都不清楚的情况下,是很容易混淆的.