求助:日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:39:49
一定容积のシリンダに、一时的に材料を蓄え、これを全量吐出することで定量を行う方式。シリンダの大きさにより、微少量から比较的多量の定量まで、极めて正确な定量が可能です。

材料圧利用タイプ

ポンプから圧送された材料圧を利用して、计量シリンダと4方切换弁との组合せで定量供给方式です。シリンダのストローク调整によって设定値を変更し手动操作で行う计量で设定范囲は最大500ml 用から2000ml 程度が実用上便利で、精度は最大値の0.5％程度が可能です

这是在一定容积的汽缸中暂时蓄积材料、然后以将其全量吐出的方法实现定量的一种方式。根据汽缸的大小不同、从微量到比较多量的定量、能够实现极为正确的定量。

材料圧利用类型

利用从泵中圧送的材料圧、使用计量汽缸和4方切换泵的组合来实现定量供给的方式。利用汽缸的冲程调整来变更设定値,以手动操作来进行计量,设定范囲为最大500ml到2000ml左右,在实际运用中非常方便、精度能够达到最大値的0.5％左右的水平

在一定容积的圆筒内，采用每积累一定量材料就全部吐出的方法来定量。根据圆筒的大小，从微量到大量的精确定量都是可行的。

利用从泵压送来的材料，计算圆筒与四方切换活门的组合，这样的定量供给方式。设计通过调整圆筒的冲程可手动操作变更设定值，设定范围从500ml到2000ml比较实用和方便，精度可以达到最大值的0.5%。