粤语翻译紫霞在你心里是不是一个惊叹号？还是一个句号？你的脑袋里是不是充满了问号？”

ji ha hei nei sam yam min hei mei yat go giing tan hou
紫霞系你心入面系咪一个惊叹号？
jong (yik wa/yik waak/ding)hei yit go men hou
仲(抑话/抑或/定)系一个句号？
nei go nou yam min hei meii qong mum jo men hou
你个脑入面系咪充满左问号？

汉字上面的是大概音译……

紫霞系你心入边喺唔喺一个感叹号？或者系一个问号？你果脑入边喺唔喺充满咗问号？

紫霞喺你心入边系唔系一个惊叹号？定系一个句号？你嘅脑袋入边系唔系充满咗问号？

紫霞系你心入面系咪（系咪/系唔系）一个感叹号？定系一个问号？你个脑宜家系咪充满问号咧？