矿业方面的英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 12:50:23
中国铁矿探明储量为500多亿吨,大多数为贫矿和复合矿,高品位矿很少,大多数是磁铁矿。中国的烧结矿和球团矿绝大多数为自己经济建设用。目前国内只有1/3的矿转化成了球团矿,球团产量上升空间很大。
----
翻译上述一段话。
The proved reserves of Chinese iron ore is more than 50 billion tons, the majority of that is lean ore and composite ore, magnetite, little is the high grade ore. In China, the sinter & pellet product is used for Chinese own economic development. At present, only 1/3 of the concentrate is converted to pellets, the pellet production has a big space to rise.

Chinese iron ore proved reserves for more than 500 million tons, the majority of lean ore and composite ore, high grade ore very few, most are magnetite. Chinese sinter and pellets, the vast majority of economic development for their own use. At present, only 1 / 3 of the ore converted into pellets, pellet is much room for increased production.

China' s iron ore reserves of more than 500 tons 100 million, most of the mining and mining complex, high quality ore is very low, most of the magnetic iron ore. The Chinese team sintering mining and mining the great majority of its own economic construction. At present the only 1/3 of the mines into the ball in mining, production increased team is very big.

中国铁矿探明储量为500多亿吨,大多数为贫矿和复合矿,高品位矿很少,大多数是磁铁矿。中国的烧结矿和球团矿绝大多数为自己经济建设用。目前国内只有1/3的矿转化成了球团矿,球团产量上升空间很大。
Chinese iron ore proved reserves for more than 500 million tons, the majority of lean ore and composite ore, high grade ore very few, most are magnetite. Chinese sinter an