“虞姬血溅化作草”怎麽理解？

应该是传说中虞美人花名的来历，就是楚汉相争时候项羽的夫人虞姬在自刎身死以后到底之处开出了鲜艳的花，于是命名为虞美人，传说中花瓣上红色的娇艳就是虞姬飞溅的鲜血所化。

至于这句话的来历，可能出自清代雍乾时期景德镇御厂杰出的督陶官唐英的《虞兮梦》

督陶官唐英不仅在制瓷方面成绩卓然，戏曲史上也占有一席之地。他的戏曲专辑《灯月闲情》（又名《古柏堂传奇》）流传至今，对后世研究清代戏曲发展史具有积极影响。

《虞兮梦》中，他把自己写进角色，扮成仰慕霸王、虞姬的督陶官——陶成居士，用对白表达作者对虞姬的崇敬与热爱。在第四出——《神会》中，陶成居士对霸王的敬仰引得项羽有意与之会面，剧中霸王白：“俺，西楚霸王项羽是也。力可拔山，气堪盖世，与沛公楚汉争锋，中原逐鹿，无奈天开汉运，人力难争。当余神归垓下，至今血食一方，这也不在话下。只有俺那美人虞姬，舍生殒难，视死如归。上帝怜俺夫妇勇烈无双，命孤家为平浪江神，伸此浩瀚之气；封虞姬为散花仙子，表其芳洁之心。孤家安澜砥柱。颇着威灵。虞姬当年捐生之时，颈血溅入地下，精魂感化生出一种奇花，百媚千娇，类其在生容貌，故世人就以虞美人呼之。至今蔓延天下，到处流芳。可谓人以花传，花因人重也。”

这里有个网址，可能会有帮助
http://www.xuancaoyuan.com/GuanYao/YvMeiRen/index.html