求 野猪大改造 的英文介绍 !!急急急 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 01:11:30
故事讲述新转校的同学小谷信子是个阴沉、不善交际、外表拉塌的人，同学们都不大喜欢接近她。有一天，信子在看她不顺眼的同学欺负中被学校的大红人桐谷修二所救，为了帮助信子脱离总是被欺负的命运，修二与同班的草野彰一同策划改造信子（Nobuko），并帮她取了秘密绰号“野猪”（Nobuta），从此三人迈向野猪改造之路。

剧情讲述了在一所私立高中，在自己的班上最受欢迎的桐谷修二(龟梨和也饰)，在家其实是个懒散孤僻的人，在学校为了保持自己受欢迎的程度，一直假装是个乐于助人的人。修二的好朋友，性格优柔寡断的草野彰(山下智久饰)，总是喜欢缠着修二，修二表面上不 说，心里一直认为他是个笨蛋。刚转学来的女生小谷信子(堀北真希饰)，是个内向腼腆对自己没什么信心的女孩子，班上的同学很喜欢欺负她，更给她取个外号叫做“野猪”。最终，看不过眼的修二打算用自己的力量改造信子，不仅让她建立自信重新做人，还要让他们成为全校最受欢迎的人。

这是我在网上看到的两段剧情介绍, 麻烦各位大侠们简单的帮忙翻译成英文介绍就好... ~!~!! o(╥﹏╥)o 真是万分感谢了

翻译得累死人啊！结果如下：
That the story gives an account of the minor schoolmate grain message son who rotates school newly is that gloomy , bad social intercourse , outward appearance pull the people who collapses , schoolmates all seldom like to approach her. The scarlet person tung tree grain being had believing that you bully middle in looking at her schoolmate offending the eye one day, by school mends what two saves, in order to help to believe that you isolate self from the destiny being always bullied, repair two and in the same class swamp is commended (Nobuko) planning to reform message son together, help her to have taken the confidential nickname together "boar" (Nobuta), three people marches toward boar road of reforming herefrom. The story of a play has been given an account of in what one privately runs high school, the well liked tung tree grain repairs two (tortoise pears and also adorns) on self shift, be at home being negligent odd person in fact, degree going