微软盗版用户能否安装拼写或语法检查功能？

有的安装软件默认安装时没有选中该功能，所以没有安装。和盗版无关。
安装时不要默认，点“自定义”，到选项中去勾选该功能。

可以啊，word2003里本身就有，用不着另外安装。

可以，因为高明的盗版就是没花钱的正版，功能一点都不差。