帮忙翻译一下短句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 08:46:21
A sad thing about life is that when you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that is was never bound to be and you just have to let go

人生的悲哀是当你遇到一个对你来说很重要的人时,最终却发现那永远不可能,而你不得不放手
in the end that is was ——>in the end that it was

世上最悲哀对生活的事是当你遇见一个对你来说很有意义的人,但是最后发现并不切合(合适),而且你不得不离开!

人生一大痛苦的事莫非是一个对你意义非凡的人却命中注定没有缘分而你必须放开手。

当你遇到一个对你来说很重要的人,而最终发现并非如此必须放她离开,这真是人生一大悲事。