non-negotiable copy提单

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 17:26:41
我是工厂，货代给我的提单中除了三份正本外还有三份non-negotiable copy，这non-negotiable copy是什么意思，有什么用？

non-negotiable copy
翻译过来就是 不可流通

其实就是没有效力的，凭这个是不能提货的

正确的翻译应该是：不可议付的提单副本。相当于提单正本的复印件，有时客户对此有需求。

不可议付的提单副本。相当于正本提单的复印件。有的时候客户可能会需要。

意思是这份提单不是物权凭证，不能提货。