懂服装英语的进，急，甩分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:22:09
要跟客人问几个问题，但是怕写不好，请高手帮忙翻译下：

上衣和裤子你们要求主标的 编号都是1100，但是上衣和 裤子的 编号应该是不一样的，我们的样衣上上衣主标编号是1100，裤子是1101
请CHECK是否同样衣？

1.编号3004的 绳制，供应商资料里没有信息，请告诉我们

You required that the product code for both garment and pants samples should be 1100. But product code for the garment and pants should be different. From the sample on our hand,it is No.1100 for the garment and No.1101 for the pants. PLs check and confirm whether they should be the same as the samples.

For String (Product Code:3004,) we did not get any information from the supplier. PLs advice.

Both the barcodes for coat and pants you required is 1100,but generally the barcode for coat should be differ from pant's, for example, the main barcode for our sample coat is 1100, but 1101 for pant. Pls check if they should be the same as them.
1. barcode#3004 for String, we can't get any info from the supplier data, pls kindly check and advise!