你愿意做我的女朋友吗的日语怎么说

有很多种说法啊,虽然从字面上看和你的原话不一样,可意思都是一样的.
1.ぼく（私）と付き合ってください
2.ぼくの彼女になってください
3.结婚しましょう

我觉得第一个好.意思是"和我交往吧"

嘿嘿.你要向女生说吗?祝你告白成功啊!

一般日本人跟对方表白的时候这么说：
私（わたし）と付き合ってくれませんか？
译：可以和我交往吗？

俺と付き合ってくれないか。（可以和我交往吗？）
我就是这么说的，结果就套上啦，哈哈！

彼女になってもらえませんか。
わたしと付き合ってくれませんか