求中翻法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:04:58
我们可以为你提供40尺货柜来装8m钢轨,40尺货柜可以装载26-28吨。因为这是我们的首次合作,为表达我们合作的诚意,这次货物运输我们给你按照20尺货柜来算,多余的部分由我们公司承担,以期我们双方能有长期的合作共赢
比较急,希望路过的法语高手帮帮忙~谢谢

Nous pouvons fournir 40 pieds de coffrets pour que vous installiez le rail de 8m, 40 pieds que les coffrets peuvent charger 26-28 tonnes. Puisque c'est notre coopération de première fois, pour exprimer la sincérité que nous coopérons, ce trafic de marchandises que nous vous donnons pour calculer selon 20 pieds de coffrets que la partie inutile entreprend par notre compagnie, nous peut avoir la coopération à long terme avant que tout à fait à gagner

Nous pouvons vous fournir conteneur de 40 pieds chargés à rail 8m,Conteneur de 40 pieds peut charger 26-28 tonnes.C'est parce que notre première collaboration, à exprimer notre sincérité, de ce vous donner le transport de marchandises par nous conformément à la conteneur de 20 pieds à compter, l'excès de charge par notre société, en vue de nous que les deux parties peuvent avoir à long terme, la coopération gagnant-gagnant

Nous pouvons vous fournir un conteneur de 40 pieds pour le transport des rails en format 8m e