韩语语法问题？不要插科打诨的哦！谢谢

在这里不是이자是什么意思，在这里用法如下
N+이다,是 是……的意思。在这里指是前文的……东西，자 表连接，“而且，又”的意思，是后文的叙述内容。因为这里이为开音节所以用+자，
如果原句没有表示이자，而是直接连接两个名词，则根据名词末音节的有无，分别添加 （이）자。

这句话的意思是：谓语是叙述文章的主题的机能语，又和把体词变化的活用词有对等的关系。（- -||实在是翻译不成顺口的，大概翻译出来可以看出이자是怎么连接的就好吧。）

“이자”用于体词谓词形后，表示同时具备双重性或双重身分，相当于汉语的“既是…又（也是）…”。

그는 내 벗이자 동창생이다. 他是我的朋友，也是同学。

谓词叙述文章主题的功能词，又是作为变化了的活用词与体词有着对等的关系。
이자就是表示兼有的意思，既。。又。。
如그 사람은 철학자이자 언어학자이다.