UC知道那位高人能帮我翻译下啊？谢谢了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 19:43:01
Darling,
How are you today my loving angel? I believe that all is going well with you over there in your country as for me i am not fine over here in this prison called refugee camp like i told in my previous mails,
Darling i want you to come and help me out of this my ugly condition that i am facing over here in this prison called refugee camp because life here my love is too hard for me could you imagine that here we don't have a good water to drink we only eat once a day could you imagine what am facing,
Please darling i will like you to contact the bank in Scotland for them to tell us the possibility to transfer my late fathers account into your own account from their you will come and take me out of this place by sending to me a little amount from the fund the bank will transfer in your position so that i will get my visa and air ticket for my coming to meet you,
My love when ever you heard from them try to inform me on their respond to yo
How are you today my loving angel? I believe that all is going well with you over there in your country as for me i am not fine over here in this prison called refugee camp like i told in my previous mails,
Darling i want you to come and help me out of this my ugly condition that i am facing over here in this prison called refugee camp because life here my love is too hard for me could you imagine that here we don't have a good water to drink we only eat once a day could you imagine what am facing,
Please darling i will like you to contact the bank in Scotland for them to tell us the possibility to transfer my late fathers account into your own account from their you will come and take me out of this place by sending to me a little amount from the fund the bank will transfer in your position so that i will get my visa and air ticket for my coming to meet you,
My love when ever you heard from them try to inform me on their respond to yo
亲爱的。
我亲爱的小天使，你今天过的好吗？我相信你在你那个国家里一切顺利。至于我，跟我之前写的信里说的一样，我在这个难民营般的监狱里过的并不好。
亲爱的，我希望你能来看我并且帮助我脱离我现在在这个难民营监狱里所面临的困境。因为，亲爱的，这里的生活艰辛的难以想象。我们没有干净的水喝。我们一天只能吃一顿饭。你能想象我过的是什么生活吗？
求求你，亲爱的，我希望你能跟苏格兰银行联系，让银行告诉我们能否把我爸爸的账户转到你自己的账户上。这样，你就从转给你的账户里拿出钱来，给我一点，让我从这里出去。这样我就能拿到签证和机票，去与你回合。
我的爱人，如果你听到他们有什么进展消息，告诉我。为了我好好照顾你自己。希望尽快得到你的回信。
你亲爱的忠实的爱人。
亲爱的，
你今天的天使我的爱？我相信所有的顺利与你有在贵国为我我不罚款了在这个监狱的所谓的难民营，我告诉我在以前的邮件，
亲爱的我想请你来帮我摆脱这种情况下，我的丑陋，我面临了在这个监狱的所谓的难民营，因为这里的生活我的爱是太难为我你能想象，在这里我们没有一个良好的水我们只能喝一餐一天你能想象我面对，
请亲爱的我会想你联系银行在苏格兰他们告诉我们的可能性，转移我的已故父亲的帐户到您自己的帐户从您来带我离开这个地方对我发出少量的基金的银行将转移你的位置，这样我将得到我的签证和机票，我来接你，
我爱你时，都听到他们试图告诉我他们的回复您，采取了良好的照顾自己，我希望能尽快得到您的回复，