春波碧草，晓寒深处

春波碧草，晓寒深处，写的是还在一起时美好的时光，不论是季节（春天）景色（青草）天气（清冷的空气）在当时都是美好难忘了。

但不论有多好的记忆，如今都已经过去了。相爱的人已经离开。

所以我认为写的是一种对美好事物渐行渐远的一种无奈与惆怅，是对已经失去或者即将失去的一种悲伤。

来就来个整一句的翻译：

四张机，鸳鸯织就欲双飞。可怜未老先白头，春波碧草，晓寒深处，相对浴红
衣。

【翻译】
又一次的坐在织布机前
织出的鸳鸯栩栩如生,就象要飞来一样
可怜的人儿,人还没老,头发已经白了
(只能羡慕那对鸳鸯)
早春时节,在绿草间在水波上
在稍稍还带着些许寒意的清晨
可以成双成对的游耍
相互展示彼此的情义和那花衣裳

哎，多情总为无情恼...