Manso的 Rock is dead 中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:33:45
找了好久 没找到
请求高人翻译

Ps:少拿那些翻译工具翻译完给我复制过来 鄙视

歌名:Rock Is Dead
歌手:Marilyn Manson
作词:Marilyn Manson
作曲:Twiggy Ramirez / Madonna Wayne Gacy
编曲:Twiggy Ramirez / Madonna Wayne Gacy
发行时间:1998-09-14
所属专辑:《The Matrix: Music From The Motion Picture》
歌词:
All simple monkeys with alien babies
无论是头脑简单的原始户还是新生的外来者
Amphetamines for boys
都将被赐予逃离现实的药物
Crucifixes for ladies
与同在的十字架
Sampled and soulless
我知道,像你们这样千篇一律、灵魂空虚的存在
Worldwide and real webbed
早已遍世不鲜
You sell all the living
你献出生命
For more safer dead
只为了在幻觉中安逸地解脱
Anything to belong Anything to belong
所有人都已一无所有
Rock is deader than dead
一声断喝,摇滚死了
Shock is all in your head
这份震惊在你们脑海中挥之不去
Your sex and your dope is all that were fed
我们以你们的堕落为食
So fuck all your protests and
让你们的抗议见鬼去吧
Put them to bed
没人会去在乎
God is in the t.v.
上帝就在电视节目里诞生
1,000 mothers are praying for it
无数的修女为此祈祷
Were so full of hope
我们似