Be Thou My Vision是天主教还是基督教的歌曲

基督教，但是是广义上的基督教，既包含了天主教和新教的，准确地说它应用于所有的英语语系的教会

最早的原唱，你说的是随最早在专辑里唱么？应该是Ginny Owens.......
不过它还作为校歌，其中Delbarton School是天主教学校，St Mary's Diocesan School 则是新教圣公会的

基督新教有这个诗歌。
至于天主教有没有，我不是天主教徒，不敢妄断。

求主成为我异象

1.这首歌曲，天主教与基督教，皆可以唱。有好多赞美诗，基督教与天主教都是相同的。
因为，基督教与天主教虽有区别，但都信奉耶稣。所以，这首向神倾心吐意的赞美诗，无论是基督徒，还是天主徒，都可以歌颂。

2.这是首祷告的诗，先由一个叫柏妮的爱尔兰女子，将其英译成散文，发表在了杂志上。后来，有人将其改编成了曲调和声，因为，此歌适合齐唱。所以，原唱是伊文思（David Evans,1874-1948）和庄逊（Norman E. Johnson,1928-1983）的和声。

------------------------------------------ 翻译后的歌词：

成为我的异象

恳求心中王/成为我异象，
万事无所慕/惟主是希望！
愿祢居首位/日夜导思想，
工作或睡觉/慈容作我光。

成为我智慧/成为我箴言，
我愿常跟祢/祢作我良伴。
祢是圣天父/我得后嗣权，
祢住我心殿/我与祢结连。

不挂意富裕/不羡慕虚荣，
主是我基业/一直到永恒。
惟有主基督/能居我心中，
他是天上王/胜珍宝权能。

天上大君王/辉煌的太阳，
我赢得胜仗/天乐可分享。
境遇虽无常/但求心中王，
掌管万有者/永作我异象。