莱卡的相机目镜取景时所见到的并不是通过镜头所见的画面，那如何确定聚焦是聚到主体上还是背景上了？

对焦对不准

要是你说的是M系列的话，取景器有测距器的。
观察中间的黄斑，当焦点没有在合适的位置的时候，通过黄斑看到的影响是有重影的两个影像。对焦准确的时候影像重合

这个很简单
在控制好光圈和快门速度后，把你要对焦准确的地方放在黄斑范围之内，你可看到有两个影子，适当转动变焦环，让两个影子重合，对焦就完成了。然后，构图，按下快门，一张自己的照片就完成了。