Isn’t she your mother? 怎么回答了.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 19:19:38
这种句子,怎么回答了?回答案的yes 和no是和汉语意思相反吗?
我有点弄不清楚了,谁能帮忙?并翻译出来答语.谢了.

如果她是，回答"yes，she is"翻译成“不,她是”
如果她不是，回答“no，she isn’t”翻译成“是的,她不是”
这跟Is she your mother?的回答是一样的，不管问句是否定还是肯定。

中文意思：她不是你妈妈吗？

-Isn't she your mother?（她不是你妈妈吗？）
-Yes,she is.(不，她是我妈妈。)

-Isn't she your mother?（她不是你妈妈吗？）
-No,she isn't.(是，她不是我妈妈。)
翻译上有些不同，但主要看事实，she is就是肯定的，she isn't就是否定的。

不错

2楼的对。主要看事实，she is就是肯定的，she isn't就是否定的。