Saw see, Is this God's arrangement? The desired trip 中文是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 05:16:40
老天爷~够了！不要在这个时候让我有事，求求你~我受不了了~ 我最渴望的旅行

这句话语法不对。
是翻译软件写的吧

老实讲我真的不懂，只能直译了

锯了我，这难道是上帝的安排吗？我最渴望的旅行。

ps或许是电锯惊魂里的台词？

看吧，难道这不是上帝的安排？渴望的旅行。

我知道是用雅虎翻译的，不过这好像是口语说法，绝对不是用英语写的，主要是找到来源，这样才能理解，应该在一个特定语境情况下说的，电影吧