《隋书·列女列传》一段翻译

1、隋朝的晋王（杨）广让陈后主（陈叔宝）给（冼）夫人写一封信，告诉她陈朝已经灭亡了，命令她归顺隋朝，并且随信附带上（冼夫人之前赠给陈后主的）犀杖和兵符来作为信物。

2、每年新年家族大会团聚，（冼夫人）都要将这些（皇后赐予的首饰及宴服和之前梁朝、陈朝的赏赐物）全部陈列出来，向子孙后代展示劝戒。

晋王广遣陈主遗夫人书，谕以国亡，令其归化，并以犀杖及兵符为信。