帮忙翻译一下这个句子,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 22:29:56
Perhaps that is recognition that there is more to life than making money and works of art testify to human aspirations for all-round fulfillment as well as material prosperity.
句子感觉有点复杂,可以顺便分析一下下吗?谢谢啊~

也许有一种共识,生命中有很多东西比赚钱更重要。人类的抱负可以在艺术作品中得以证明,就想在物质文明中得到证明一样。

and 连接连个并列举
分开翻译就可

也许这就是清楚地认识到:生命比赚钱和艺术作品证明了人类的愿望全面履行以及物质繁荣。