stone walls do prison make是什么意思？？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 03:41:58

谁能帮心翻译下

这是根据英国17世纪的诗人理查德·洛弗莱斯在英国内战时坐牢，他在监狱中写给他情人一首诗“To Althea, from Prison”，其最后一节的前四行是：
*Stone walls do not a prison make，
* Nor iron bars a cage；
*Minds innocent and quiet take
*That for an hermitage
意思是：石头砌成的监狱关的住人的身体，关不了人的心。

石墙构成的监狱

监狱的墙是石头砌成的

石墙构成监狱

按字面意思是“监狱是石头做的”，但是这样肯定说不通。

如果是说 Stone walls do not a prison make 就比较耳熟一些，意思是石头做的监狱能困住我的人，却困不做我的心。是出自英国诗人理查德·洛弗莱斯的诗《To Althea, from Prison》：

Stone walls do not a prison make，
Nor iron bars a cage；
Minds innocent and quiet take
That for an hermitage

You can paint the walls and ________ posters. You can do what you want. black stone The walls look clean.They____? These walls是谁唱的? Walls have ears什么意思？很急！！！谁有Kevin Patrick Walls的资料 BSB《Climbing the walls》中英文歌词？《If walls could talk》lrc 格式歌词 climbing the walls 的歌词的翻译？？ climbing the walls 的歌词是什么意思？？