求英语翻译,不要在线软件翻译2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 19:09:54
What is more,as has often been remarked,the preferred persomal security by way of guarantee to real security by way of pledge or mortgage.There were perhaps technical reasoms for this.The ties of family and friendship,stronger than with ry,made guarantors easy to obtain and guarantees peculiarly secure;whereas the absence of registers of title or charges made real security gard to work.But we must also infer that the Romans felt that personal securety impaired the free movement of money and goods far less than real security.What a man did when he took a surety for a loan was only to enlarge the circle of his debtors-perhaps historically to accept the risk of trusting only a few members of the community rather than the whole of it.Like a floating charge,such an arrangement did nothing to impede the free flow of goods or money.
Let us generalize further.We sometimes think of a personal right as imperfect,as not affording its holder the protection that a real right would do.But in th

就像一个浮动抵押，这样的安排并没有妨碍自由流通的货物或金钱。让我们概括further.We有时想到一个个人的权利，不完善，不给予其持有人的保护是一个真正的权利将do.But在这在于它非常rirtue.Society举措和进展，限制responsebility.Inthe世界自然一切interconnected.Everything移动到裂缝doom.The后果的任何错误我不给你是unlimeited.But我们都寻求某种限制我们的责任，虽然我们认识到，它们必须包括引进内容相当无关causation.Wefeel我们必须这样做，否则我们都应该immobilezed ：我们绝不应采取行动all.We现在可以认为，保险表明我们走出困境。

这是不具备的早期，除非是在非常初级形式的保证。不明确的区分，罗马之间的不动产和个人的行动和他们倾向于个人，而不是真正的安全，他们已经表明，不自觉地的确，坚定把握要点，最重要的，即天才的法律规定在其关注的运动？让我们现在把桌子和问，为什么真正的权利应已作出如此坚定和distinct.This再次决不是不可避免的。最现代的法律允许车主追查他动产货物只能在有限的extent.The罗马•贝里只有一套丝毫baarriers它。

最现代化的法律，但不是普通法，衡平法，使受托人通过一个良好的所有权真正的买主，他们扔的危险缺陷的冠军后，买方不但bailor.This不是罗马认为，罗马法律甚至不承认有限的例外，我们的基础上禁止反言或因素的Acts.Theri看法是，物业通过运输工具是必要的，其中，无论是由它的形式，或者因为它的角度是实行一些安排自然趋于路过的财产，只能有这样的目的， it.The罗马承认可能获得长期拥有所有权，但很少，没有真正的侵袭了的原则是，在一个更大的可能reansfer比他权本人。

更重要的是，正如人们经常所说，首选persomal安全的方式，以真正的安全保证的方式质押或mortgage.There或许技术reasoms的this.The的家庭关系和友谊，强于同里，作了担保人容易获得特有的安全和保障，而没有登记的所有权或收取的费用，真正的安全加尔对work.But我们还必须推断，古罗马人认为，个人securety损害了自由流动的资金和物资远远低于真正