毕业论文摘要翻译!十分急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:21:43
毕业论文翻译十分重要、不能是普通翻译网站翻译出来的,望英语好的人士能帮帮我得忙!谢谢了,摘要如下

自然是“被设计的”,这一猜想可以为事实证明。事物呈现出各种图案,如在动物皮、树叶或树皮的表面上,或在头状花序、雪花、壳的螺旋或天空中行星和恒星的几何排列中。这些图案更细微的形式可以通过显微镜看到。人们能从自然中获得多如泉涌的启发与灵感。设计师们经常借鉴自然中事物的结构来解决问题或仅仅来形成他们的秩序感。
自然是“被设计的”,这一猜想可以为事实证明。事物呈现出各种图案,如在动物皮、树叶或树皮的表面上,或在头状花序、雪花、壳的螺旋或天空中行星和恒星的几何排列中。这些图案更细微的形式可以通过显微镜看到。人们能从自然中获得多如泉涌的启发与灵感。设计师们经常借鉴自然中事物的结构来解决问题或仅仅来形成他们的秩序感。
自然的巧妙给了我们许多启示,特别是植物撤播种子的方式。尼龙刺粘褡裢的设计灵感来自粘在人衣服上寻求繁殖新场所的刺果。同样,豆荚启发奥地利设计理论家维克多·帕帕内克(1925—1998)制作出一系列独立剂量的药物容器。像这样特殊的借用还有几例,但自然给设计的启示大部分是视觉上的而不是技巧上的。

Be to be able to be factual proof "by design's" , this one conjecture naturally. Object displays various pattern, if superficial, or geometry being hit by the planet and the fixed star in anthodium , snowflake , shell helix or sky in animal skin , leaf or bark arranges middle. These more minute pattern forms can pass a microscope see that. People can gain as many as gush enlightenment and inspiration from natural middle. Designers solve a problem coming the structure often drawing natural middle object or the order coming to form them only feels. Natural ingenuity has given us a lot of enlightenment , plant has removed the way sowing muonic especially. The design inspiration gluing a long rectangular bag sewn up at both ends with an opening in the middle comes from nylon thorn glue in exploring the prickly fruit breeding new lieu on person clothes. By the same token, pod Weikeduo · Papa Neik who inspires Austria to design a theoretician (1925—1998) system makes a serie