“辉”这个字在 俄语中是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 09:53:45
老师说这个字在俄语中很不好,让我们自己查查什么意思?请大家帮帮忙哦
“辉”这个字是音译,俄语是"хуй”.
在俄语中是指男性生殖器的意思。 据说来源于蒙古语里马鞍部位的扶手,后引申为男性生殖器。在俚语中表示差劲的意思!如同汉语的“操”“靠”"XX"等不雅的口头语!
词组举例:
идти на хуй 滚XX!
пошел на хуй 滚XX远点!
ни хуя себе 真XX棒!
(XX:指男性生殖器)
“辉”这个字是音译,俄语是"хуй”.
在俄语中是指男性生殖器的意思。 据说来源于蒙古语里马鞍部位的扶手,后引申为男性生殖器。在俚语中表示差劲的意思!如同汉语的“操”“靠”"XX"等不雅的口头语!
读音:хуй
释义:男性器官的鄙称
词组举例:
идти на хуй 滚XX!
пошел на хуй 滚XX远点!
ни хуя себе 真XX棒!
一楼回答的没错。
补充一点,将来在汉译俄中国人名的时候,会遇到发hui音的汉字,例如辉、惠、慧等。此时不能按照汉字的读音直接翻译成хуй,而要变一下,翻译成gui(贵)音,避免闹笑话。切记切记!!!
案例:黑龙江前省领导“邵奇会”在一次哈洽会开幕式中,俄语翻译人员就把他的名字翻直接译成俄语,结果台下N多俄罗斯客人笑翻了,而中国人一头雾水,包括那个该打pp的翻译。
是男性的那个东西的意思,俄语写法是 хуй