翻译一段论文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 07:36:16
Figure 5 gives an example for one of the service interactions for recovering from a failed service, m? represent incoming messages, m! outgoing messages. In the first example, the protocol specifies that the receiving of message m1? (recovery after failure) has to be followed by sending m2! (open connection) to another participant. In the example, the policy of service 1 is conformant w.r.t. the requested protocol. This is different for service 2, which additionally can send a message m3! (continue processing) that is not supported by the protocol in this case.
For a different part of the protocol, to temporary pause a stream (see figure 6), the interaction requires the reception of stop requestm4? to be followed by sending messagem5! (disconnect) or message m6! (pause processing). Service 1, which does not support the method using m6!. However, service 1 is interoperable in this case, since all the possible messages it can send are included in the protocol.
Protocol specific

图5给出了一个例子中的一个互动的服务从一个失败的服务，男？代表传入邮件，男！即将离任的消息。在第一个范例，该议定书规定，接收邮件货币供应量M1 ？ （复苏失败后） ，必须遵循发送平方米！ （打开连接）到另一个参与者。在这个例子中，服务的政策， 1是顺从wrt所要求的议定书。这是不同的服务2 ，此外可以发送邮件立方米！ （继续处理）不支持该议定书在这种情况下。
为不同的部分协议，以暂时停止流（见图6 ） ，相互作用，需要在接收停止requestm4 ？随后将派遣messagem5 ！ （断开）或邮件m6 ！ （暂停处理） 。服务1 ，不支持采用m6 ！ 。然而，服务是可互操作1在这种情况下，因为所有可能的信息可以传送包含在议定书。
协议规范还包括预期的相互作用
即将卸任的消息后，作为如图7所示。
对于这种情况下，该议定书规定，开放连接
通过邮件平方米！是应遵循的等待中断请求M5型？或回收信息货币供应量M1 ？ 。服务2不支持恢复（通过货币供应量M1 ？ ） ，因此不能使用的组成。然后不同的服务1 ，此外还听取了诊断信息M7型？ ，这是不需要的协议，因此并不废止互操作性。

图5给出了一个例子中的一个互动的服务从一个失败的服务，男？代表传入邮件，男！即将离任的消息。在第一个范例，该议定书规定，接收邮件货币供应量M1 ？ （复苏失败后） ，必须遵循发送平方米！ （打开连接）到另一个参与者。在这个例子中，服务的政策， 1是顺从wrt所要求的议定书。这是不同的服务2 ，此外可以发送邮件立方米！ （继续处理）不支持该议定书在这种情况下。 

为不同的部分协议，以暂时停止流（见图6 ） ，相互作用，需要在接收停止requestm4 ？随后将派遣messagem5 ！ （断开）或邮件m6 ！ （暂停处理） 。服务1 ，不支持采用m6 ！ 。然而，服务是可互操作1在这种情况下，因为所有可能的信息可以传送包含在议定书。 

协议规范还包括预期的相互作用 

即将卸任的消