翻译成中文！！！机器勿入啊。急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 15:36:04
If you’re a male and you’re reiding this, congratulations: you’re a survivor. According to statistics, you’re more than twice as likely to die of skin cancer as a woman, and nine times more likely to die of AIDS. Assuming FOU make it to the end of your natural term,about 78 yeals for men in Australia, you’ll die on average five years before a woman.

There’re many reasons for this—typically , men take more risks than women and are more likely to drink and smoke-but perhaps more importantly, men don’t go to the doctor.

“Men aren’t seeing doctors as often as they should,” says Dr Gullotta. “This is particularly so for the over-40s, when diseases tend to strike.”

Gullotta says a healthy man should visit he doctor every year or two, ‘For thou over 45, it should be at least once a year.

According to a recent survey , 95% of women aged between 15 and early 40s see a doctor once a year, compared to 70% of men in the same age group.

“

The followings are translated manually by TS_Sth_WR.

如果你是一个男人，并且你正在阅读这篇文章，那么，恭喜你：你是幸存者。根据统计调查，相对于女人而言，你面临着两倍的几率死于皮肤癌，并且更有可能的九倍的几率死于艾滋病。假设UFO让你濒临生理最终期限，对于澳大利亚男人是78年，你将会比女人早5年去世。

有很多的理由支持这一观点——具有代表性的是男人会比女人尝试更多的风险，并且更愿意酗酒抽烟，但也许更重要的是，男人不去找医生检查。

“男人并没有依照理应的频率去找医生检查，”Gullotta医生说道，“这对于超过40岁的人而言尤为突出，而段年纪正是疾病侵袭的时候。”

Gullotta医生说一个健康的男人需要每一至两年造访医生一次，对于45岁以上的人而言，则应该每年至少一次。

根据近期的调查，95%年龄在15岁至40岁早期的女人每年都去看一次医生，而相比而言，同年龄段的男人的比重仅达到70%。

“很多男人认为他们自己是不可战胜的，”Gullotta说，“他们仅仅当朋友倒毙在高尔夫球场的时候才会来，并想到‘天哪，如果这发生到我身上该多可怕。。。’”

“然后，就会有所谓的鸵鸟政策。一些人宁可自己不知道也不愿去想有可能会发生些什么。”Ross Cartmill医生如是说。

“大多数男人更频繁地为汽车支付服务，而不是他们的身体。”Cartmill说。他相信大多数困扰男人的疾病可以通过预防体检而解决。

“对男人而言频繁的体检肯定会使人们受到更大的财产压力，”Cartmill说道，“但是提前的预防比未来治愈所需的费用要少得多。除此之外，最终的治愈费用远远难以想象。它被称为未到期的死亡。”

如果你是一个男人，并且你正在读这篇文章，那就恭喜你了：你是一个幸存者。根据调查数据，你比女人高出2倍患上皮肤癌，还有高出9倍的机会率死于艾滋病。假设这是生活中的一个自然规则，那么在澳大利亚的78岁的那人里面，你会平均比女人少活了5年。
这样的事实是有很多的原因的---其中，男人比女人有更大的机会去饮酒和抽烟---但可能更加重要