求助论文翻译啊,翻译成英语,帮帮忙~~~重赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:54:38
我国茶叶安全标准体系与国际标准体系相脱节
茶叶的国家标准繁多。到目前为止,我国制定的茶叶国家标准、行业标准有140多个。其中包括了产品标准、方法标准、生产技术相关标准,另外地方标达数百个。整个茶叶标准体系数量庞大。标准的更新速度慢,标龄普遍过长,标准体系混乱,国家标准、行业标准与省地方标准交叉重复,技术指标要求不一、由于标准体系的繁杂,标准的更新速度缓慢,在一定程度上影响了我国茶叶的出口贸易。
另外,现行卫生标准与国际不接轨。茶叶的生产、采制、加工直至包装全过程的卫生条件较差,离出口标准有一定的差距。国内茶叶中农药最高允许残留量与发达国家的标准不一致,从而在一定程度上增加了降低农药残留工作的难度。
出口茶叶农残超标
首先是茶园农药的适用,这是导致茶叶农药残留最直接、最重要的因素。一是喷施了难以降解的农药,即在农药施用的安全间隔期内还不足以降解;二是农药喷施后,在安全间隔期内就进行违规采摘;三是超剂量喷施,导致降解不充分;四是年用药次数过于频繁;五是违规使用禁用农药。其次,污染的生态环境茶树在生长过程中从被污染的土壤、空气和水源中吸收农药而导致茶叶农药的残留。
出口茶叶重金属残留,铅含量超标
茶园土壤中的铅含量高;茶园使用的肥料和农药中含有铅;茶园周边的工、矿企业距离太近,排放的粉尘、废物、废料中含有铅污染茶园;加上机械的材料中或机械维修的焊锡中含有铅,茶叶在加工过程中与机械表面反复摩擦吸附铅元素而受污染。这些因素都导致茶叶中的铅含量超标。

严重BSLZ!!!
翻译这段文字的市场价至少五十块钱(我没数字数,但肯定价值超过50块钱)。
100分?自己找翻译软件吧!!!
别说人工翻译,机器翻译都懒得给你译!!!
懒得理你。

Safety standards of Chinese tea with the international standards system in line with
National standards of tea variety. So far, the tea leaves our country formulate national standards, there is more than 140 industry standard. Including product standards, methods, standards, production standards, and standard of hundreds of places. Standard system of the large number of tea. Standards slow age subscript generally too long and confusing standards, national standards, industry standards and cross-province standard place duplicate, technical indicators require different standards because of the complexity, the slow pace of standards, to a certain extent the impact of China's tea exports.
In addition, the existing health standards do not align with the international. Tea production, acquisition, processing until the entire process of packaging the poor hyg