拿好您的收据

一般在收钱的时候说：o kai kei **** en de si(您消费了****元)
然后客人给钱后如果要找钱：hai ****en o a zu ka ri i da xi ma si(收您****元)
如果刚好不找钱：qio to o a zi ka li i ta xi ma si(收您刚好)
然后拿好收据和找的钱双手奉上说：a li ga to go zai ma xi ta ma ta go li yon ku da sai(谢谢您，请下次光临)

以上是日本一般商店里的付钱时候操作方法

单单说拿好收据是le xi do o wa si le nai de ku da sai(请别忘了您的收据)
这样说会比较好。

どうぞ领収书（りょうしゅうしょ）をもらってください
douzoryoushuushowomorattekudasai
多左 料修笑 喔 莫啦贴 哭大萨一

どうぞシートをもらってください

dou zo re shii to wo mo ra tte ku da sa i

更尊敬的用法是
をお持（も）ちください

woomochikudasai
更换前两段后边的をもらってください
就可以了