请区分下列单词(词组)的含义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:53:37
crazy
insane
mentally ill
mentally challenged

1。crazy 疯狂,正常的那种,比如描述“他们的聚会真是太疯狂了”
2。insane 比较异常的疯狂,一般用于惊讶的语态,比如“那个人失恋了,居然站在20楼要跳楼,简直是疯了”
3。mentally ill 看语境,第一种是讽刺某人精神上有病,但不是真的有病,相当于中国人说“你看我那个朋友,简直就是个精神病” 另外一种就是真的病了
4。mentally challenged 残障的,一般是天生的缺陷,比如说“太太,很遗憾,您的儿子天生智力障碍”

我在海外四年了,所以这些解释都应该是很准确的 :)

第一个是说某人处于疯狂状态,一般是夸张的形容某人情绪激动,反应强烈或对某事狂热。
第二个指某人神志不清或失去理智。
第三个较为医学学术化,指某人精神上有疾病。
最后一个与以上几个词义关联不大,就是说某件事会比较挑战智力。

crazy疯狂的,刺激的,兴奋的
insane发疯的,荒唐的,精神错乱的,神智不正常(疯人)
mentally ill神经病
mentally challenged 精神或智力上的障碍