翻译2段话 译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 20:52:04
如下:1,因为现在电视里的很多节目内容不适合小学生观看;
2,看电视对眼睛不好容易患近视3,:看电视会影响学习成绩
4,每天看电视平均3小时以上的人,就可患上电视综合征。5,有关研究表明大约有50种疾病与看电视有关

1、电视可以让孩子放松情绪,让累了的孩子看看电视并不是件坏事,但如果在闪烁的屏幕前待上几个小是就另当别论了。
2、电视可以为孩子的日常谈话提供话题和经验。
3、电视能提供来自世界各地的信息,扩展孩子的眼界。
4、如果你和孩子一起看电视,就会很自然地相拥而坐,进行交谈。
5、电视可以提供一些有趣的游戏和活动。

1,因为现在电视里的很多节目内容不适合小学生观看; Because now a lot of the content of television programs are not suitable for primary.
2,看电视对眼睛不好容易患近视
Watching TV is bad for the eyes and easy to suffer from myopia.
3,:看电视会影响学习成绩
Watching TV will affect the academic performance.

4,每天看电视平均3小时以上的人,就可患上电视综合征。
Every day a person who spend 3 hours on average in watching TV its may be suffering from syndrome television.
5,有关研究表明大约有50种疾病与看电视有关.
Related studies have shown that there is around 50 kinds of diseases are caused by watching TV.
1、电视可以让孩子放松情绪,让累了的孩子看看电视并不是件坏事,但如果在闪烁的屏幕前待上几个小是就另当别论了。
Children can watch television to relax mood, is not a bad thing to allow a tired children to see the television, but if your child spend a few hours before the screen flashes then is another matter.
2、电视可以为孩子的日常谈话提供话题和经验。

Children's television can provide day-to-day topic of conversation and experience.
3、电视能提供来自世界各地的信息,扩展孩子的眼界。