帮助翻译英语心理文章一段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 22:04:14
A biographical note
James Smith(*1896 in Budapest) studied medicine in Hungaria, Bio-chemistry in Germany and Psychology in England. His father was gen-eral practitioner. He got his psychoanalytic education by Sachs in Berlin and Ferenczi in Budapest. In 1939 he had to emigrate to England and worked since 1948 at the famous “Tavistock Institute of Human Rela-tions” in London as psychiatrist and psychoanalyst. He was training ana-lyst at the British Institute of Psychoanalysis. He published in different fields of psychoanalysis, sometimes together with his first wife Alice Smith (she died in 1939) and later with his wife Enid F.Smith.
Smith is attached to the theory of object-relation and to his British col-leagues Winnicott, Fairbain and others.
Further publications: psychoanalytical training, the transfer of psycho-analytic thinking in other professional settings of medicine (especially general medicine) and other health professionals, about group psycho-therapy, focal

履历
詹姆斯史密斯( * 1896年在布达佩斯)在匈牙利学习医学,生物,化学在德国和英国心理学。他的父亲是32/40医生。他有他的心理分析教育的高盛在柏林和Ferenczi在布达佩斯。在1939年他移居到了英国,并自1948年以来,在著名的“维斯托克人权研究所关系书”在伦敦精神病学家和心理。他是培训全日空,催化剂在英国心理研究所。他发表在不同领域的心理,有时与第一任妻子爱丽丝史密斯(她死于1939年) ,后来与他的妻子伊尼德史密斯。
史密斯是重视理论的对象关系和他的英国学院联赛温尼科特, Fairbain等。
进一步出版物:精神分析培训,转让心理分析思维的其他专业设置的药品(特别是全科医学)和其他卫生专业人员,有关组心理治疗,心理治疗中心,移情与反移情,恶性和良性形式的回归,刺激和回归,初级自恋和初恋等