UC知道麻烦高手解释。。请问这句话的语法正确吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:52:43
请问这句话的语法正确吗？
그는 기존 이론을 바탕으로 새로운 이론을 내놓았다.
他以现存的理论为基础创立了新的理论。
这句话中기존 이론을的을用法正确吗?因为后面找不到能使기존 이론을作为宾语能成立的语法关系上的谓语。내놓只是对应새로운 이론을的吧？
既然语法是对的，可否解释一下此用法呢？
그는 기존 이론을 바탕으로 새로운 이론을 내놓았다.
他以现存的理论为基础创立了新的理论。
这句话中기존 이론을的을用法正确吗?因为后面找不到能使기존 이론을作为宾语能成立的语法关系上的谓语。내놓只是对应새로운 이론을的吧？
既然语法是对的，可否解释一下此用法呢？
这是省略句，在韩语中很常见。기존 이론을 바탕으로 = 기존 이론을 바탕으로 하여 省略了"하여".
我问了问韩国人，上面的句子是对的。另外也可以写成： 그는 기존 이론에 바탕을 두고 새로운 이론을 내놓았다.