不要开玩笑了 的日语问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 23:09:46
听到是ふさげてじゃない

这个是什么语法？て型+じゃない？有这样的么？

谢谢啦……我语法巨烂
又听了一遍……是ふさげてんじゃない 嗯 反正是有个て或者で的音的……

应该是"ふざけてんじゃない。"
口语的时候"ふざけているんじゃない"的中间的"いる"能除掉的。

语法是"ふざけている"(开玩笑)的否定形

口语中るー＞ん
ふざけているのじゃない 不要开玩笑了、……じゃない……不要

の省略
るー＞ん

所以变为ふさげてんじゃない

违う！！
ふざけんなよ~~

应该是ふさげじゃない